Ainsi, après un long détour productiviste, on sait bien aujourd'hui que le déloppement ne se résume pas A  la maximisation de la production marchande, qu'il ne passe pas par la marchéisation de la société (i.e. l'extension de la logique marchande A  toutes les sphères d'activité) mais bien au contraire par la resocialisation du marché (i.e. son intégration dans un cadre institutionnel conA§u pour réorienter la sphère marchande au service des finalités de la société).
Mais on ne se libérera pas aisément de l'idéologie de la croissance marchande. Il reste un long chemin A  parcourir pour admettre que la croissance nécessaire des productions matérielles dans les pays pauvres exige, pour AStre soutenable A  l'échelle étaire, leur décroissance dans les pays riches. Un long chemin pour tirer toutes les conclusions de ce constat pourtant élémentaire : un individu disposant de conditions de vie matérielles conforles peut continuellement étendre son bien-AStre par la culture, l'émerillement, le partage, l'amour, la convivialité, la quASte du sens, toutes choses qui ne consomment qu'une énergie humaine reproductible A  l'infini.
Si toutefois l'humanité s'engage sur ce long chemin, la croissance a un bel anir dans de multiples domaines : le recyclage, les énergies renoulables et non polluantes, les productions matérielles soute-nables pour les générations futures, les services et, notamment, les services aux personnes, en un mot, toutes les activités dont la croissance sert le déloppement humain.